Farewell Spring
Approuching the Summer
青空
蝉鸣
大葵扇
凉椅
单车铃声
雪条棒
我只想到这些片断 是童年的影像浮现出来
一切都是清澈透明的
正如夏天出生的我一样
整理东西的时候翻出一首日文诗
是看《利家与松》时对着电脑屏幕的摘抄
丰臣秀吉的诀别诗
我翻译的很烂 领会精神 ― ―
つゆとをち
身如朝露
つゆときへにし
飘渺随梦
わがみかな
吾之所见
なにはの事(こと)も
世间事
のゆめの又(まだ)ゆめ
不过是一个接一个的尘梦
はる：春
の：之
おしまい：结束
呵 希望是个明亮的夏天
全站熱搜
留言列表
